 |
|
Subject: Изменения в правилах форума Господа, мы немного изменили разделы 3 и 4 Правил.Для удобства ту часть, которой коснулись изменения, привожу ниже: 3. Правила оформления тем 3.1. Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса. Неинформативные заголовки типа «Нужна помощь» или «Помогите с переводом» категорически не приветствуются. Перед созданием новой темы рекомендуется воспользоваться поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. 3.2. Заголовки тем, состоящие из ПРОПИСНЫХ БУКВ, не допускаются. Злоупотребление капслоком в самой теме также не приветствуется. 3.3. Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и (или) описание того, о чем идет речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т.п.). Помогите другим помочь вам. 3.4. При размещении вопроса хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. 3.5. При ответе не следует развернуто цитировать сообщения других участников — достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника и (или) ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. 4. Правила поведения на форуме 4.1. Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение никто не запрещает, но все же старайтесь не флудить. Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (обычно они помечаются как «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. 4.2. На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. 4.3. Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. ... 4.6. Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное — забота администрации ресурса. 4.7. Запрещается провоцирование конфликта, равно как и ответ на провокацию. По усмотрению модераторов санкции могут быть применены к обеим сторонам. Далее без изменений. |