 |
|
link 13.06.2019 19:20 |
|
Subject: Gründungsbauwerk Добрый вечер,помогите, пожалуйста перевести: Gründungsbauwerk в контексте: Die Fundamente können im Falle von Offshore-Bauweisen auch Offshore-Gründungsbauwerke sein. Речь идет о строительстве ветроэлектростанции. Спасибо! |
| а почему können и auch? разве могут быть какие-то другие? |
|
link 14.06.2019 6:30 |
|
Да, могут. В данном изобретении возможна установка электростанции прямо на морское дно. Спасибо Вам за помощь! |
|
в таком случае понятнее было бы: Im Falle von Offshore-Bauweisen können auch Offshore-Gründungsbauwerke als Fundamente eingesetzt werden. |
| You need to be logged in to post in the forum |