Как удалить термин gen.

[Fesh de Jour]

Уважаемые коллеги! Как удалить ключевое слово (термин), в котором я сделал ошибку (Bemessungsgrandlage, правильно - Bemessungsgrundlage), и вместе с ним все варианты перевода.
С уважением, Феш де Жур

[marcy]

Вы его сами внесли? Насколько знаю, удалить можно только дело рук своих. Напишите в Отзывы, администратор подчистит.

[q-gel]

Wo haben Sie denn den Fehler gemacht? Hier in einem Forum oder direkt im Text bei einer Übersetzung (und wenn das so ist - mit welchem Textverarbeitungsprogramm arbeiten Sie)?

[marcy]

в словаре, q-gel, в словаре :)

[q-gel]

Alles klar! Schönen Sonntag noch! (Immerhin ist ja das Wetter sonnig und warm) :-)

[marcy]

Ihnen auch, danke!

[marinik]

как удалить термин
- кликнуть мышью на Fesh de Jour (откроется стр. с нем-рус терминами, добавленными пользователем, его участием в форуме и т.д.)
- кликнуть на слово, в переводе кот. допущена ошибка (ц.б. Bemessungsgrundlage)
- кликнуть в саааамом низу стр. на " удалить"
- кликнуть на перевод слова, кот. хотите удалить (напр. на ein_E Bemessungsgrandlage)
- фсё

[Fesh de Jour]

Уважаемые коллеги! Спасибо Вам за Ваше внимание. По совету "marcy" я обратился к администратору.
Желаю всем Вам успешной рабочей недели!
С уважением,
Феш де Жур