перевод латышской фамилии с кириллицы на латиницу

[Queerguy]

Доброе утро,
мне нужно "перевести" латышскую фамилию Вайшвилас на латиницу, т. е. вернуть ее в исходный латинский вариант. Делать это на английский манер не хочется (Vayshvilas), так как латышский язык уже изначально использует латиницу.

Будет ли Vajšvilas правильно?

paldies :)

[mafins]

Скорее всего это литовская фамилия Vaišvilas.

http://en.wikipedia.org/wiki/Vaišvilas

[Queerguy]

Вы правы, это литовская фамилия
спасибо за подсказку

labai ačiū :)

[just_green]

Vaišvilas. сочетания 'aj' в латышском в середине любого слова не существует. это больше литовская даже фамилия. )