 |
|
link 18.09.2007 10:32 |
|
Subject: Транслитерация. SOS! Dutch Коллеги! Транслитерните на русс., пожалуйста, след. реквизиты: Camerastraat BB Almere, Rabobank Boskoop-Reeuwijk Pays-Bas. Спасибо!!
|
|
Камерастраат ББ Алме(й)ре, Рабобанк Боскооп-Ре(й)ювейк Пэи-Ба. Пэи-Ба - это словечко вообще-то французское, но зато как звучит! Означает - Нижние Земли, т.е. Нидерланды по-французски. |
|
link 18.09.2007 10:56 |
|
2 altin Cпасибо!! |
|
link 18.09.2007 11:31 |
|
И снова здрасьте:) Голландский не мой профиль, а в договоре реквизиты исключительно на голландском. Вопрос. |
|
Питер Ни(е)нхаус (вот это вот сочетание ui не совсем, конечно, как ау звучит, и не как аю.... а что-то среднее...) насколько я еще могу помнить из уроков голландского :) |
| You need to be logged in to post in the forum |