DictionaryForumContacts

 Ігор

link 14.09.2007 0:12 
Subject: terechtkunnen law
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:publieke organisatie ... waar burgers gratis en direct terechtkunnen voor juridische vragen

Заранее спасибо

 zheks

link 14.09.2007 4:52 
осведомляться или улаживать юридические вопросы.... на прямую и бесплатно

 Livinus

link 14.09.2007 9:15 
terechtkunnen - иметь возможность обращаться
Можно перевести так: Где граждане могут бесплатно и на прямую обращаться с вопросами юридического характера (или можно просто "с юридическими вопросами"?)

 Ігор

link 15.09.2007 15:59 
Dank u wel.

 

You need to be logged in to post in the forum