DictionaryForumContacts

 sergiusz

link 20.11.2009 12:53 
Subject: dir.voorlichting & Registratie
Пожалуйста, помогите перевести.dir.voorlichting & Registratie
Выражение встречается в следующем контексте: уважаемые коллеги, я совершенно не владею нидерландским. в документе на английском языке после подписи стоит это выражение. Буду крайне признателен за помощь!!!
Заранее спасибо

 Tante B

link 20.11.2009 13:32 
Если это после подписи, то подписавший, видимо, является директором (???) чего-то, занимающегося информацией и регистрацией.

 schipper

link 21.11.2009 10:42 
Или (от имени) "Дирекции информации и регистрации" такой-то такой-то подписался

 

You need to be logged in to post in the forum