Бумажная фабрика

[vrijzinnig]

Подскажите, как по-научному назвать droge stofvermogen

[alleo]

просто: de рapierfabriek - бумажная фабрика... по-научному затрудняюсь сказать...

[alleo]

De fabricage van papier ? WC papier?

[vrijzinnig]

Простите, мне нужно слово droge stofvermogen по-научному обозвать, а не бумажную фабрику. Просто это термин относиться к бумаге

[Tante B]

мощность/производительность по сухой массе

[vrijzinnig]

Спасибо

[Axel12]

ДОГОВОР НА АРЕНДУ КОМНАТЫ

Мы, Нижеподписавшиеся:

@@@@@@@@@@@@@@@@@@___

паспорт серия: @@__№@@@___ выдан @@@@@@@@_

@@@@@@@@@@@@@@@@@@___

проживающий (ая) по адресу: @@@@@@@@@@@@@__

@@@@@@@@@@@@@@@@@@___

контактный телефон: @@@@@@__, именуемый (ая) в дальнейшем «Наймодатель»,

с одной стороны, и

@@@@@@@@@@@@@@@@@@___

паспорт серия: @@___№@@@__ выдан @@@@@@@@__

@@@@@@@@@@@@@@@@@@___

проживающий (ая) по адресу: @@@@@@@@@@@@@__

@@@@@@@@@@@@@@@@@@___

контактный телефон: @@@@@@__, именуемый (ая) в дальнейшем «Наниматель»,

с другой стороны, заключили Договор о нижеследующем.

1. Предмет настоящего договора.

1.1 Наймодатель предоставляет Нанимателю помещение, состоящее из ____ комнаты, В __ комнатной квартире

по адресу г. @@@_, улица @@@@@@_ дом № ____ корпус ___

дробь ___ строение ____ квартира №@_ за плату, во временное пользование в целях проживания.

1.2 Помещение принадлежит Наймодателю на основании

@@@@@@@@@@@@@@@@@__

1.3 Совместно с Нанимателем в квартире будут проживать в течение срока аренды:

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_

@@@@@@@@@@@@@@@____

1.4 Срок аренды устанавливается с «@» @@___200 ___ г. по «@»@@__200___г.

1.5 В случае согласия сторон, срок Договора продлевается самостоятельно.

2. Права и обязанности сторон.

2.1 Наймодатель обязуется:

- Предоставить указанное помещение Нанимателю с «@» @@__ 200 __ года.

- Обеспечить свободный доступ Нанимателю в помещение;

- При расторжении настоящего Договора, возвратить авансируемую арендную плату за вычетом прожитых дней, при соблюдении Нанимателем всех его обязательств по настоящему договору.

- Возвратить в обязательном порядке сумму гарантийного платежа (залога) по истечению срока аренды, при исполнении Нанимателем п.п. 2.2; 3.3; 3.8.

2.2 Наниматель обязуется;

- Использовать данное помещение, только по назначению, указанном в пункте 1.1. Не сдавать помещение в субаренду и не передавать права пользования третьим лицам;

- Не сдавать помещение в субаренду и не передавать права пользования третьим лицам;

- Не производить перепланировок и переоборудования без письменного разрешения Наймодателя;

- Принять на себя полную материальную ответственность за взятое внаём (аренду) данное жилое помещение и за все возможные последствия настоящего найма (аренды);

- Принять на себя полную материальную ответственность за всё переданное ему имущество, находящееся в помещении, содержать его в исправности и чистоте.

- Соблюдать правила пожарной безопасности;

- При освобождении данного помещения, передать его Наймодателю в состоянии не худшем, чем при подписании данного Договора.

3. Платежи и расчеты.

3.1. Месячная оплата за использование помещения составляет @@@@@@@@_ (долларов США в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты).

3.2. В дальнейшем оплата будет производиться по курсу ЦБ РФ на день заключения настоящего договора.

3.3. Оплата за аренду производится Нанимателем за ____ месяц ___ вперед, далее не позднее____ числа каждого месяца.

3.4. В качестве гарантийного платежа (залога), Нанимателем внесена сумма в размере

@@@@@@@@_

(долларов США в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты).

3.5. На момент подписания настоящего Договора, Наниматель передал Наймодателю сумму в размере

@@@@@@@@_

(долларов США в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты).

3.6. Размер арендной платы не подлежит изменению без письменного соглашения обеих сторон.

3.7. Коммунальные платежи осуществляет Наймодатель.

3.8. Оплату телефонных переговоров производит Наниматель.

4. Ответственность сторон.

4.1. При досрочном прекращении найма и расторжении Договора, каждая сторона обязана предупредить другую сторону не позднее, чем за один месяц до даты предполагаемого прекращения найма.

4.2. Досрочное прекращение найма и расторжение данного Договора возможно в случаях нарушения Наймодателем или Нанимателем своих обязательств по настоящему Договору.

4.3. Стороны произвели взаимную проверку личных документов и документов, подтверждающих право распоряжаться данной квартирой.

4.4. Наймодатель подтверждает согласие лиц, прописанных или имеющих право распоряжаться данной квартирой с условиями настоящего Договора, а так же, что данное помещение не продано, не заложено, не является предметом судебного спора и не находится под арестом.

4.5.Стороны подтверждают, что ознакомлены со всеми условиями настоящего Договора, полностью согласны с ними и лично несут ответственность за их соблюдение.

4.6. Наймодатель и Наниматель удостоверяют корректную и грамотную работу представителя фирмы. Претензий по факту в процедуре проведения сделки и оформления настоящего Договора не имеют.

5. Дополнительные условия.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_

6. Подписи сторон.

НАЙМОДАТЕЛЬ @@@@@___

НАНИМАТЕЛЬ @@@@@@__

Настоящий договор составлен в @@ экземплярах, каждый из которых имеет равную юридическую силу.

Дата @@@@@@@___

[schipper]

Axel12-это Вы к кому обращаетесь с Договором?
Это-скорее всего Вам к нотариусу идти нужно