|
Subject: Приятное известие о linguee gen. Авторы лучшего, на мой взгляд, онлайного словаря http://www.linguee.com/ с крайне удобным поиском эквивалентов практически любых словосочетаний в контекстах, который на данный момент доступен только для английского, французского, немецкого, испанского и португальского языков в любых направлениях, сообщают, что в ближайшие месяцы (в крайнем случае до конца года) к ним добавятся ещё несколько языков, среди которых итальянский и русский! Это значит, что скоро у нас во многих случаях отпадёт потребность обращаться в форумы или в Гугл для самопроверки, достаточно будет ввести любое словосочетание в строку поиска http://www.linguee.com/ Для доступных там сейчас языков мне это очень помогает, особенно для португальского, на который сейчас приходится переводить через английский или испанский из-за почти полного отсутствия нормальных RU-PT-RU словарей. Попробуйте сами!
|
