ma pensa tanto a me gen.

[alvinni]

Добрый день всем. Вы не могли прокомментировать данное словосочетание - контекст - разговор о том, что стало мало работы, много свободного времени.

[Rivenhart]

скорее всего, это просьба Вашего собеседника думать о нем много и часто =)

[livebetter.ru]

Буквально: "Но ты думай много/часто обо мне"

[alvinni]

Именно так я перевела, но показалось, что немного не в тему. Извините меня за детские вопросы, большое вам спасибо.