Subject: Костюмер Как по-итальянски может звучать профессия Костюмер?Costumista не подходит, т.к. это художник по костюмам. Я нашла фильм, который называется Костюмер и на итальянский он переводится как Il servo di scena, но как-то мне не нравится. Уж больно общё)) Может кто, что подскажет. Большое спасибо за помощь |
|
link 3.03.2011 23:04 |
Addetto ai costumi (di scena, scenici): http://www.tvjob.it/htm/mestieri/risultati_mestieri.php?action=alfabetico&order=3&with=A |
|
link 4.03.2011 21:50 |
Все просто: костюмер = sarto костюмерная = sartoria |
You need to be logged in to post in the forum |