 |
|
Subject: ты бываешь здесь часто? Помогите пожалуйста перевести - ты бываешь здесь часто?
|
|
если "здесь" -- это где Вы сейчас, то Do you come here often? а если "отельно" от Вашего местоприбывания, то Do you visit there often?/Are you there often?/etc в зависимости от контекста |
| тьфу ты... почему-то меня на итальянский форум перевело... звиняйте |
|
Vieni spesso qui'? (Дословно: Ты сюда часто приходишь?) Frequenti spesso questo posto? (Часто посещаешь это место?). |
| Ci vieni spesso (qui) ? |
| You need to be logged in to post in the forum |