|
link 13.05.2010 7:39 |
Subject: договор купли-продажи Пожалуйста, помогите перевести "censibile" Слово встречается в следующем контексте: beni comuni non censibili Заранее спасибо
|
мой вариант: общее имущество, имущество общественного пользования, имущество не подлежащее налогообложению ... 1. Beni Comuni non censibili - Trattasi di unità distinte catastalmente prive di consistenza, ad uso comune per altre unità. I beni comuni non censibili individuano generalmente i sottoscala, le corti pertinenziali, sottotetti ecc. 2. I beni comuni NON censibili sono quelli che non possono produrre reddito vano scala, area comune, corridoi, disimpegni, locale caldaia ... |
You need to be logged in to post in the forum |