правоприемник

[viola07]

Правоприемник
Спасибо

[злобный гном с волосатыми ногами]

ничего в голову не идет, кроме erede

[natakar]

successore legale

[natakar]

Lingvo: правопреемник - avente causa

[злобный гном с волосатыми ногами]

ok, ok - vado via..

[Simplyoleg]

avente causa - правопреемник в отношении прав и обязанностей;
avente diritto - правопреемник только в отношении прав
(Порокопович. Ит.-рус. юр. словарь)