DictionaryForumContacts

 sichodiss

link 25.12.2006 23:02 
Subject: SEZIONI UNITE CIVILI law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

come interpretato da Sez.Un. 306/92...

Заранее спасибо

 Simplyoleg

link 26.12.2006 8:09 
La Corte Suprema di Cassazione e' organo collegiale; г costituita in sezioni, ciascuna composta da un primo presidente, da presidenti di sezione e da consiglieri; giudica di regola a sezione semplice con la presenza di cinque membri. Per le impugnazioni attinenti alle questioni o ai conflitti di giurisdizione, nonché ai conflitti di attribuzione, e nei casi di questioni particolarmente rilevanti ovvero decise in modo difforme dalle sezioni semplici, la Corte giudica a Sezioni Unite, le quali sono presiedute dal primo presidente e sono composte da un numero invariabile di nove membri.

 sichodiss

link 28.12.2006 11:32 
si', mille grazie! ma non so come renderlo in RUSSO!!!il problema era questo:)ma grazie comunque:)))
a proposito, dove ha trovato questo testo? mi potrebbe dare un link? Le sarei molto grata...

 Simplyoleg

link 28.12.2006 11:53 
ec.europa.eu/civiljustice/org_justice/org_justice_ita_it.htm - 60k -

 sichodiss

link 28.12.2006 12:17 
GRAZIE!!!!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum