 |
|
Subject: autostrada del sole, casa del sole Помогите, плиз, связать дорогу и солнце!! :(
|
| контекст пожалуйста |
|
link 6.09.2006 15:42 |
| Связывать не надо. Это А1 - самая длинная, между Миланом и Неаполем, солнечная потому, что идет на юг. |
| e la casa del sole allora che cos'e'? |
|
link 6.09.2006 15:51 |
| Dipende quale |
|
Autostrada del Sole - название автострады (см. ответ SimplyOleg) и, как любое имя собственное, пишется с большой буквы. casa del sole - если без контекста, то просто "дом солнца", что бы это ни значило. |
| может, это игра слов? по аналогии с автострадой назвали какое-нибудь местечко близ нее... |
| спасибо, вот только в учебнике autostrada del sole написано с маленькой буквы :( |
| You need to be logged in to post in the forum |