DictionaryForumContacts

 _medvedev_

link 25.07.2007 19:53 
Subject: Специально для тебя
Скажите, пожалуйста, дорогие знатоки французского как перевести следующую фразу: Специально для тебя.
Вы однажды мне очень помогли с переводом "моя любимая". Спасибо.
Может и этот раз вы обратите свое внимание на этот незамысловатый набор слов.
Заранее спасибо.

 totoll

link 25.07.2007 21:14 
Это очень просто ! : " Spécialement pour toi "ou " Spécialement à ton intention ", ou encore " Rien que pour toi " , " Uniquement pour toi "...

 Tante B

link 26.07.2007 6:45 
pour totoll
Merci!
Заодно и я многому у Вас учусь.

 

You need to be logged in to post in the forum