 |
|
Subject: jenti Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:etes tres jenti Заранее спасибо |
| очень милый |
| "gentil" |
| très gentil , mais... très nul en aurtografe !!!! |
| lui pas frnacophone,excuser lui |
| Как всегда , шучу... |
| les russes ricanent quand je me hasarde à écrire en russe,et certains ne se génent pas... pour me le faire savoir.Mais l'humour avant tout!!!! |
|
Не волнуйтесь ! Я стою рядом с Вами ! C'est pas en faisant de l'humour (facile) là-dessus qu'on va faire " avancer le schmilblick " ! J'ai une amie hyper-sympa à Ekaterinbourg qui me corrige -sans rigoler -mes bourdes de langage !... |
|
Totoll, Qu'est-ce que c'est - "avancer le schmilblick"? |
| faire avancer les choses,résoudre le probleme |
| Schmilblick?! :) Marrant. |
| AMS, on utilise actuellement surtout ce terme pour désigner une aide ponctuelle à une situation ou à un problème dont la résolution est difficile : « C'est juste pour faire avancer le schmilblick ! », ou pour s'interroger sur lesdits problème ou situation : « mais qu'est-ce que c'est que ce schmilblick ? » |
| AMS ! Je me doutais bien que vous alliez poser cette question ! Mais sur le site ci-dessus , vous avez déjà la réponse !.... |
| You need to be logged in to post in the forum |