Total TTC vs Total Net TTC

[Asha]

Здравствуйте!

Не понимаю разницу между "Total TTC" и "Total Net TTC". Оба выражения встречаются в смете на изготовление комплекта мебели. "Total TTC" это, скорее всего, общая цена с учётом налогов, но что тогда означает "Total Net TTC"?

Цифры, указанные в этих столбцах, абсолютно одинаковы (т.е. Total TTC = Total Net TTC).

Заранее спасибо за ответ!

[rono]

Доброго часа суток.

Возможно ли, что Net означает нетто тут?..

Немного сложновато мне ответить, так как используют слово Net, чтобы сказать net d'impôt, то есть налог забирается в таком случае, и тогда сама фраза себе противоречит. Возникает вопрос, или налог не составляет тогда 0% в данных цифрах...

Если не налог забирается, то слово Net вычитывает что-то другое с общей цены.

Если брать эту фразу как перевод с английского с французской аббревиатурой, то, согласно Reverso Context, выйдет "общая чистая цена с учётом налогов": https://urlid.ru/cd3x

Прошу прощения, если не вышло помочь(

Хорошего дня/вечера ☺

[Asha]

Здравствуйте, rono,

Спасибо за ответ! Вы очень помогли.

Похоже, вы правы: это действительно чистая цена за вычетом налогов, как в "net d'impôt". Меня смутило, что в графе "Total Net TTC" исправно указывались все сопутствующие налоги (поэтому графы "Total TTC" и "Total Net TTC" и были абсолютно идентичными). После вашего ответа подсчитала смету, и получилось, что указываться-то налоги указываются, но к цене в конечном итоге не приплюсовываются.

Надо было, конечно, ещё вчера заняться подсчётами, как-то я не догадалась.)

Ещё раз спасибо!

[rono]

Оу, я очень рада, что вышло помочь!

Ага, да, я поняла теперь...

Спасибо вам за то, что предоставили возможность подумать с вами над этим вопросом☺