Subject: ouvrier d’exécution Здравствуйте.Можно ли перевести ouvrier d’exécution, как чернорабочий или подсобник? Благодарю за ваши ответы. |
И ещё разнорабочий? |
Думаю, что можно Cela fait partie des missions d'un ouvrier d'exécution en bâtiment, aussi appelé manœuvre. Il est celui qui aide les ouvriers spécialisés. Il peut ainsi assister des plombiers, peintres, maçons ou couvreurs en préparant et transportant leurs outils et matériaux de construction, d’entretien et de destruction. Il peut également être chargé de missions de peinture, de cloisonnement, de bétonnage, d’étanchéité, de plomberie de base ou de ferraillage. En clair, il s'agit d'un ouvrier polyvalent capable de démolir, percer, monter. |
Lena2, спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |