film programmer

[Ludens]

Bonjour.

Comment vous traduisez en français à partir de l'anglais "film programmer"?

Merci d'avance

[Ndihmoj]

Если вы зайдёте на сайт http://www.docstoc.com/docs/4917450/FILM-PROGRAMMER-Job-Description-Purpose-of-the-Job-The/ то может скопировать английский текст и перевести его на французский даже автоматическим способом, у Вас получится вот что: Le programmeur du film est responsable de l'organisation et le fonctionnement du programme du Festival International du Documentaire de Sheffield, la visite et d'autres événements. Ну а должность можно прикинуть, как назвать. Я назвал её ответственным за организацию и проведение кинофестиваля

[Gallo]

programmeur au cinéma

http://www.hyperbate.com/dernier/?cat=38
??

[Ndihmoj]

Вот и думаю кто. Особенно без контекста.