DictionaryForumContacts

 vot-vot

link 7.03.2024 16:49 
Subject: die Anmeldung erfolgte für:
Добрый вечер

Перевожу Meldebescheinigung

"die Anmeldung erfolgte für: ФИО"

Как лучше перевести в данном случае?

"зарегистрированное лицо"?

Спасибо!

 Erdferkel

link 7.03.2024 21:04 
или, напр.:

регистрация по месту жительства произведена для гражданина/гражданки:

 vot-vot

link 8.03.2024 11:15 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum