 |
|
Subject: специальная психология Добрый вечер, уважаемые коллеги,специализация в дипломе: специальная психология. Нагуглила, что это коррекционная психология. Но немецкие варианты (Sonderpschologie, Heilpsychologie, korrektive Psychologie) дают мало ссылок. Не могу определить, какой вариант наиболее правильный. Спасибо!! |
|
посмотрите про Spezialpsychologie - на многих сайтах дается именно такой перевод напр. Wissenschaftliche Interessen: Psychokorrektur von Kindern mit Entwicklungsstörungen, Spezialpsychologie und Pädagogik, Kunsttherapie, Verhaltenstherapie. Grundlagen der Psychogenetik, Experimentelle Psychologie, Grundlagen der Beratungspsychologie, Spezialpsychologie , Psychodiagnose Marina Gennadjewna Tschuchrowa ist eine russische Psychologin. Seit 2008 ist sie Professorin für Spezialpsychologie an Fakultät für Psychologie а также https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/LFU3YBPFOITJDBBY5S3SLLUQE3BCGDAF |
|
выбирала между Sonderpsychologie и Spezialpsychologie. выбрала все же Spezialpsychologie. а как бы Вы перевели: 1) коррекционное образование - Sonderpädagogische Bildung 2) коррекционный педагог - Sonderpädagoge 3) специальная педагогика - Sonderpädagogik это Sonder- меня преследует.) СпасибО! |
| korrektiv - плохо гуглится |
| You need to be logged in to post in the forum |