 |
|
link 2.03.2023 10:51 |
|
Subject: Stellungnahme Langt keine Stellungnahme ein, so wird das Verfahren eingestellt und das Verfahren zum internationalen Schutz wird fortgesetzt.Помогите, пожалуйста, с началом предложения. Если заявление не будет получено, процедура прекращается, и продолжается процедура международной защиты. Смысл в том, что если человек не отреагирует на требования ведомства, то дальнейшая процедура будет другая. Но тут явно не заявление |
|
на МТ и словарь есть https://www.multitran.com/m.exe?ll1=3&ll2=2&s=Stellungnahme&l2=2 напр., изложение собственной позиции /собственного мнения или др. значения в зависимости от более широкого контекста |
|
link 2.03.2023 17:37 |
| Спасибо большое.Словарь я уже читала, проблема в том, что дали одно предложение на перевод без контекста и «изложение собственной позиции» мне показалось не очень подходящим. И все варианты не понравились. Но я вышла из положения:) |
| You need to be logged in to post in the forum |