 |
|
Subject: Офф - преподаватели и контакт с ними gen.
|
|
link 21.03.2018 21:26 |
|
ТС, Я училась на филфаке, и никто из преподавателей никогда не давил, не занижал оценки и никогда не приходилось "налаживать контакт". У меня было такое, что сил жить не было, я стала запускать учебу, когда уже диплом писала. Мне мой руководитель просто пропесочил мозги при личной встрече у него дома. И как-то это подействовало, потому что он в пример приводил свою семью (наверно, для того и пригласил домой). |
|
link 21.03.2018 21:28 |
| Получается, он со мной "налаживал контакт". |
|
link 21.03.2018 21:30 |
| Забесплатно:) |
|
Перечитываю эту тему и прихожу в ужас. Почему люди в России так любят давить друг на друга. Преподаватели, например. Не все, конечно. перевод73 7.04.2018 21:26 link Tantan 7.04.2018 22:41 link |
|
Ой, вот это: перевод73 7.04.2018 21:26 link Tantan 7.04.2018 22:41 link не туда. |
|
link 24.12.2018 0:47 |
|
Уважаемые Мультитрановцы! Я хочу поприветствовать всех моих старых знакомых. Шутка ли: 15 лет на Мультитране! Правда, последние лет пять я только почитываю, а не пописываю тут. Очень интересные люди попадаются на форуме. Особенно захватывает ход мыслей некоторых товарищей. Вижу, что здесь также очень много молодых товарищей. Их я тоже приветствую и надеюсь, что это доброжелательные и отзывчивые товарищи, готовые прийти на помощь своим товарищам-переводчикам и не переводчикам тоже. Меня вот зацепило соревнование товарищей Aiduza из Великобритании и Amor 71 из американского колледжа. Я читал-читал их пеписку и пришёл к выводу, что Amor 71 так и не понял свою ошибку, и, скорее всего, он спутал слово РОВЕСНИК со словом СВЕРСТНИК. Это иногда бывает у языковедов. Простительно. Д-а-а-а, SirReal, за годы преподавания в американском колледже я создал сотни этих самых COURSE OUTLINES, в которых весь учебный процесс за семестр детально прописан. В Америке всё сформатировано, везде точность и ясность. Единственно что мне все те годы претило, - это их пресловутый MULTIPLE CHOICE tests, которые суть дебилизм. Хотя это огромное подспорье для преподавателя. |
|
"их пеписку"? какой кошмар, одна пеписка на двоих! :) (шучу) Амор, как мне представляется, подумал, что слово "ровесник" находится в одном смысловом ряду со словом "вестник" (messenger). |
|
link 24.12.2018 16:59 |
| Только что подключил новую клавиату, а она не печатает РЕ и РУ. |
|
link 25.12.2018 7:33 |
| Бем в ки клавиату и монтием! |
|
link 25.12.2018 8:10 |
|
ехал гк чез ку видит гк в ке рак сунул гк ку в ку рак за ку гка цап хм... |
|
ну сказал ровестник, и что излишняя педантность - не признак хорошего тона а скорее желание подколоть нарот у нас злобный под нг, да и после него добрее не становиться |
|
link 10.01.2019 12:21 |
|
нежелание подколоть - не признак хорошего тона а скорее недостаточная педантность (орф и пунк сохр) |
|
link 10.01.2019 19:53 |
| вася1191, вот тут я не понимаю вы на самом деле так пишете по-русски, или прикалываетесь к кому-то? Что это вы за слова в своём посте употребляете, или теперь так принято? Три ошибки, не считая пунктуации, в трёх предложениях. |
| вася1191, на форуме переводчиков негоже с ошибками писать. вы еще на форуме хирургов возмутитесь - "геморрой, гайморит, какая, в ж*пу, разница?!" :) |
|
link 11.01.2019 1:54 |
| ай, правильно "гейморрит" же!!! |
|
Налаживать отношения нужно, но заводит панибратство не хорошо. Студент должен учиться и готовиться, но с другой стороны каждый из преподавателей может при личной неприязни в следствии грубого обращения или гордого отношения, или по ряду других причин со стороны студента занизить оценку, по этой причине нужно соблюдать дистанцию и уважительно относиться друг к другу, малыши хотят видеть в родителях именно родителей, а студенты преподавателей. В конечном счете это высшее образование, что предполагает комплекс обучения для получения мощной базы; далее после окончания, человек сам учиться на своих ошибках в той или иной области и преподаватели это прекрасно знают, что студенты - это еще дети несмотря на их совершеннолетие. Студент, который учился хорошо и студент который всегда посещал занятия, учился и слабо усваивал равны перед преподавателем. Самое главное чтобы что-то осталось в голове. Хороших специалистов всегда пересчитать по пальцам, и преподаватели не исключение. |
|
link 13.01.2019 14:41 |
|
Ави, я решительно отказываюсь Вас понимать... из-за массы ошибок в Вашем посте. И, как заявил выше Aiduza: "...на форуме переводчиков негоже с ошибками писать". Не поймите меня, как говорится, правильно... |
|
а мне понравилось: при личной неприязни it's poetry. as such, doesn't have to make much sense -:)) |
|
link 18.01.2019 18:38 |
| Всё окей! |
| You need to be logged in to post in the forum |