stopper-to-stopper operation

[svetlikov]

извините что я опять повторяюсь, но действительно нужна помощь
это опять я со своей конвейерной установкой,
очень надеюсь на вашу помощь

stopper-to-stopper operation due to excess working weight mey mechanically damage the drive!

[Eisberg]

Очень имхо: Из-за чрезмерного веса(что там у Вас на конвейере)возможно механическое повреждением привода, если конвейер будет работать от ограничителя/упора/ до ограничителя.
Получается, что желательно более плавное движение груза по конвейеру, без большого числа остановок?

[svetlikov]

Eisberg, спасибо за помощь!