 |
|
Subject: проверка работы переводчика проверка работы переводчика
|
| Пруфридинг)) |
| Кто именно имеется ввиду:interpreter or translator? ( +audit) |
|
to Preciouss напишите по английски пожалуйста |
| контекст дайте, а мы Вас по-английски напишем, такскать, воду в бассейн нальем :-) |
| Proofreading. Но контекст не помешал бы. Очень уж вы лаконичны. Какого рода проверка? Какой работы? Какого переводчика, устного, письменного? |
| The proof of pudding is in eating, the proof of translating is in reading |
| Есть еще емкий термин - Quality Assurance (часто сокращают, просто QA). Если не совсем понятно, что там за контекст, можно воспользоваться этим вариантом. |
| You need to be logged in to post in the forum |