the easier, the more difficult

[olia06]

как это покрасивше перевести это предложение? Проще не бывает,но мой вариант не звучит.

Which statement best describes the reason why it is important to wash your hands?
My variant:
Какое из этих утверждений лучше всего описывает важность мытья рук?

Спасибо!

[iren121]

объясняет необходимость мытья рук

[lesdn]

+Какое из предложенных утверждений заставит вас вымыть руки?

[alch]

... объясняет, почему нужно мыть руки?

[SirReal]

с alch + вариант
...объясняет, почему важно мыть руки?

[NadGr]

Что из указанного наилучшим образом объясняет необходимость мыть руки? имхо