Subject: икля construct. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Крепление кассет на иклях (в навесных вентилируемых фасадах) |
очень imho икля - накладная петля/проушина - крепежный элемент Может быть, это fastener или fastening bracket? http://www.wmt.ru/catalog/products/lists/alusuisse/709.shtml "Для ускорения процесса подготовки кассет к монтажу мы предлагаем отказаться от традиционных проушин и заменить их накладными алюминиевыми петлями. Икля сконструирована таким образом, чтобы монтажнику не требовалось вымерять расстояние от края кассеты, исключая возможность ошибки по глубине." Крепежный элемент «Икля» (накладная проушина): |
You need to be logged in to post in the forum |