as a turbulent cloud and then emplaced in mass

[wildtapejara]

Пожалуйста, помогите перевести всё предложение:

the pyroclastic flow moved this way as a turbulent cloud and then emplaced in mass, thus causing the burying of all the area around Naples

Заранее спасибо

[kinsman]

пирокластический поток двигался в данном направлении подобно турбулентному облаку, пока не собрался в единую массу и не похоронил под собой все окрестности Неаполя - оч. имхо

[wildtapejara]

Большущее спасибо!