Subject: usppi logist. Пожалуйста, помогите перевести.Надо перевести инвойс, а к нему прилагается инструкция отправителя. Это сокращение идёт первым номером в таблице, после чего - адрес отправителя. Что это?? Заранее спасибо |
United States Principal Party of Interest |
может быть, US P.P.I. - (policy proof of interest) - полис, наличие которого подтверждает страховой интерес ??? контекста нет? что там за таблица? |
B33, Ваш вариант как нельзя лучше подходит. Спасибо! На нашем родном это наверное что -то вроде "сторона сделки с американской стороны" - простите за каламбур :-)))) Приятного дня! |
You need to be logged in to post in the forum |