 |
|
Subject: RAINSCREEN WALLING construct. Пожалуйста, помогите перевести.RAINSCREEN WALLING Заранее спасибо |
| дождливая стена |
| М/б что то вроде "стеклянный фасад" или "французские окна" |
|
синекдоха Будьте внимательны, walling не просто стена, а процесс. Стенание, например. |
|
ИМХО Стеновой материал с защитным слоем/покрытием для защиты от дождя (противодождевой экран) Светок, а контекст-то чего зажали? |
| А это, часом, не та рогожа, - пластиковая на стеклотканной основе, - которой строительные леса снаружи обтягивают? |
| You need to be logged in to post in the forum |