PROVIDER

[farrikjohn]

Предложение: Continue ongoing collaboration with OSMON Office and local champions to identify opportunities to run new editions of BEC provider course.

Продолжить постоянное сотрудничество c ОСМОН и local champions для определения возможностей проведение новых изданий курса для работников ПНП.

local champions - не знаю как перевести. в DeepL местными лидерами пишет

а вот BEC provider - я так понимаю работники ПНП переводится или как?

BEC - Basic Emergency Care (Первая неотложная помощь (ПНП))

Спасибо.

[gel]

...определения возможностей проведения обновленных/усовершенствованных курсов оказания ПНП / курсов оказания ПНП для работников.

местных чемпионов я Вам уже обозначил (см. свою же ветку)

[Bursch]

farrikjohn, я же вас просил читать правила перед созданием темы....

Названия капсом у нас тоже запрещены. Второе предупреждение у вас.