Subject: lodge busin. Дорогие коллеги, прошу помочь с переводом двух фраз из документа "GROUP RULE ON MEETING AND TRAVEL":Payment Solutions Co-workers must use approved payment solutions and good judgment regarding meeting and travel expenses. Usage of centrally billed solutions, such as lodge and/or corporate credit cards, should always be payment options for travel expenses. Затрудняют "lodge" и centrally billed solutions (платежные решения с централизованным выставлением счетов?). Спасибо. |
я бы сказал "услуги с централизованным выставлением счетов", а lodge - размещение, в смысле проживание. |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |