считается ознакомившимся notar.

[ammeliette]

Добрый день,

как правильнее перевести выражение "считается ознакомившимся?"

Полный контекст следующий:
С момента совершения акцепта Заказчик считается ознакомившимся и согласившимся с настоящей офертой и в соответствии с ГК РФ считается вступившим с Исполнителем в договорные отношения в соответствии с настоящими Условиями.

the Customer is considered to have read and accepted...?
it is considered that the Customer has read and accepted...?

Заранее благодарю,
С уважением

[tumanov]

the Customer is deemed to be ...

[ammeliette]

огромное спасибо! я вспомнила)