 |
|
link 13.01.2019 12:26 |
|
Subject: ELEVATION: HOLD gen. Привет, коллеги!На данный момент у меня на переводе имеется небольшой чертеж теплообменника. Хотелось бы спросить, если кто разбирается в теме, что может значить ELEVATION: HOLD? На рисунке ниже обведено красным.
Elevation само по себе так-то переводится как высотная отметка, пусть в данном случае это так же, но что же такое hold? |
|
link 13.01.2019 12:32 |
|
Да, кстати сбоку от чертежа этого теплообменника имеется такая пометка с использованием того же термина HOLD:
|
| «УТОЧНЕНИЕ» же. Много раз обсуждалось здесь. |
|
link 13.01.2019 12:46 |
| Вы так грубо отвечаете. Сорри, по поиску ничего не нашлось. Очень рад, что много раз это уже обсуждалось. Но к сожалению я не принимал участия в этих обсуждениях. |
| Где вы грубость нашли? Произнесите мою оеплику с другой интонацией (сочувствие, а не гнев), и все дела. :) Солнца мало, вполне вас понимаю. |
| http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=347590&l1=1&l2=2&SearchString=Hold �����&MessageNumber=347590#mark |
| «Реплику», исправляюсь. |
|
link 13.01.2019 13:58 |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |