DictionaryForumContacts

 99lola99

link 11.01.2019 6:58 
Subject: Ltd, Inc, Corp, SARF law
It is mandatory for certain legal elements to be written with a period (Ltd., Inc., Corp. and S.A.R.F)
Посоветуйте, пожалуйста, стоит ли переводить аббревиатуры в скобках?

Спасибо :)

 solarcold

link 11.01.2019 9:36 
Моё мнение - не стоит. Речь идет о правописании, о том, какие аббревиатуры нужно писать с точками, так что логично было бы привести эти аббревиатуры такими, какие они есть.

 Himera

link 11.01.2019 12:52 
Если речь идет о внероссийских реалиях, а скорее всего так и есть, я бы тоже аббревиатуры эти оставила "as it is"

 

You need to be logged in to post in the forum