Grating Ruler (листогиба) gen.

[4sol]

https://www.alibaba.com/showroom/grating-ruler.html
http://www.cncdatan.com/Odetail/164.html
Grating ruler controls depth of Y1 and Y2 axis

[Mumma]

см. оптическая линейка в соответствующем контексте

пара примеров:
Точные оптические линейки RSF-Elektronik (Австрия) обеспечивают синхронизацию осей Y1 и Y2 траверсы с точностью +/-0,01 мм.
http://finval.ru/catalog/stanki/listoobrabatyvayushchee/listogibochnye_pressy_2/listogibochnye_pressy/deratech_2/seriya_ultima/
http://listogib-tut.ru/catalog/gibochnye_pressy/gidravlicheskiy_gibochnyy_press_pbb_400_6200/
и т.д. и т.п.

[Ави]

оптическая измерительная линейка

[4sol]

Спасибо!