|
Так и быть, уговорили, даю контекст, хотя он навряд ли что прояснит. Но он ну о-о-о-очень запутанный, поскольку писали не нейтивы: Further investigate measures proposed for GBS weight margins. Opportunity to optimise GBS concept accordingly and dry dock/tow and installation knock on effects. i.e. increased dredging vs side cantilever. Мой перевод: Дополнительный анализ мер, предложенных для запасов по весу ОГТ (основания гравитационного типа). Возможность соответствующей оптимизации концепции ОГТ и сухого дока / буксировки, а также того, что связано с монтажом, а именно, дноуглубление до более низких отметок в зависимости от боковой консоли.
|
