pluronic polymers and killed mycobacteria pharm.

[dao2812]

Помогите, пожалуйста, перевести "pluronic polymers and killed mycobacteria": как перевети killed в отношении бактерий: убитые) или инактивированные?

Other adjuvants are oil in water emulsions (such as squalene or peanut oil), optionally in combination with immune stimulants, such as monophosphoryl lipid A, pluronic polymers, and killed mycobacteria.
Другие адъюванты представляют собой эмульсии типа масло в воде (как, например, скваленовое или арахисовое масло), необязательно в комбинации с иммуностимуляторами, как, например, монофосфорил-липид А , блоксополимеры полиоксиэтилена и полиоксипропилена и инактивированные микобактерии.

Спасибо!

[crockodile]

pluronic polymers and killed mycobacteria

а поверхностно-активные полимеры и погибшие микробактерии не устраивает?

[dao2812]

разве плюроники просто поверхностно-активные полимеры?

[crockodile]

pluronic - ПАВ
polymers - полимеры

вот я и рискнул невзначай предположить, что pluronic polymers может означать поверхностно активные полимеры

[dao2812]

https://ru.wikipedia.org/wiki/Плюроники

[Natalya_Belova]

Убитые микобактерии
http://medinfo.social/immunologiya_860/tipyi-adyyuvantov-46700.html
Полимерные ПАВ
http://www.findpatent.ru/patent/246/2469078.html