 |
|
Subject: authentic, effortlessly cool products. cloth. People are bombarded with so much noise these days that they want to go back to simple, authentic, effortlessly cool products.Друзья, снова здравствуйте. как бы вы перевели authentic, effortlessly cool products? и bombarded with so much noise - оглушены шумом? спасибо |
| больше, больше контекста:) |
| People want to return to simplicity and are moving away from the more exaggerated denim looks. People are bombarded with so much noise these days that they want to go back to simple, authentic, effortlessly cool products. |
|
link 13.04.2015 6:18 |
| попробуйте "рекламная шумиха", типа "устав от всей этой рекламной шумихи" |
| authentic, effortlessly cool products - настоящая, радующая глаз продукция/то, что просто нравится/радует |
| им хочется вернуться к простым, невычурным вещам |
| You need to be logged in to post in the forum |