что такое Pluviator gen.

[july000]

Crush Resistance (2” cell used with pluviator) - Сопротивление раздавливанию (используется 2'' форма с ???)

[Erdferkel]

какое-то устройство для увлажнения/смачивания?
http://nees.org/warehouse/filebrowser/180?type=Photo&path=/nees/home/NEES-2006-0180.groups&index=3&limit=25

[Erdferkel]

Pluviator – A device made of sheet metal formed into a triangular funnel with
a row of holes at the bottom of the instrument to release the sand (i.e., pluviate)
http://www.cflhd.gov/programs/techDevelopment/geotech/smse/documents/19_glossary_acknowledge_references.pdf

[july000]

спасибо, теперь представляю ЧТО это. осталось найти русский вариант