human-capital-adjusted labor input gen.

[Natalia1809]

Пожалуйста, помогите перевести термин human-capital-adjusted labor input.

Контекст (формула): H is human-capital-adjusted labor input, defined as:

H = L x D x P x exp(phi x S), where: L is population; D is share of population age 15-64;.....

Мой вариант: Н -- человеческий капитал с учетом затраченного труда. (или затраченный труд с учетом человеческого капитала)

Заранее спасибо

[NC1]

Затраты труда с поправкой на качество человеческого капитала.