DictionaryForumContacts

 concord

link 26.05.2011 14:01 
Subject: recover claims
If the Pledgor and the Debtor are not identical, the Bank reserves the right to defer realization of any collateral put up by the Debtor or by other third parties or to recover claims assigned by way of guarantee until after the completion of the procedure for disposal by private arrangement without resorting to the (( procedure or the compulsory enforcement procedure indicated above.

Если Залогодатель и Должник являются разными лицами, Банк оставляет за собой право отложить реализацию гарантии, предоставленной Должником или третьей стороной или реализовывать требования (?), переданные в качестве гарантии до окончания процедуры путем частных соглашений, не прибегая к процедуре, прописанной в законе или к другим принудительным мерам, указанным выше

Заранее спасибо

.

 

You need to be logged in to post in the forum