DictionaryForumContacts

 Maitreya

link 24.01.2011 9:38 
Subject: span point
Please help to translate.
span point
Phrase is used in the following sentence:
Before any measurements are made, all test equipment shall be calibrated using nitrogen gas to set the zero points and using calibration-gases for the span points.

Thanks in advance

 Rashid29

link 24.01.2011 9:48 
span points -значения диапазона измерения?

 Maitreya

link 24.01.2011 9:54 
Спасибо огромное. Я, тем временем, тоже не сидела сложа руки и нашла "точки диапазона измерения". Поскольку перед этим речь идет об установке "нулевой отметки", то термин "точка", "отметка" здесь более правильный.

 Rashid29

link 24.01.2011 9:58 
Если мне помощь нужна будет, теперь есть к кому обращаться по метрологии))

 

You need to be logged in to post in the forum