 |
|
Subject: to form a credit Что означает это?"оформить кредит" ? |
|
link 12.12.2010 7:06 |
| давайте всю фразу |
|
link 13.12.2010 3:00 |
|
ну вот - я напросился ;) и аскер прислал мне почтой "всю фразу": In certain circumstances we may require satisfactory evidence of identity, address and other details in respect of each Underlying Customer to enable us to form a credit and Underlying Customer risk assessment in respect of any Transaction мне тут видится "to form a credit ... risk assessment" (??), пытаюсь показать вопросиками, что я тут ни в чем не уверен .... пжалста помогайте все, кому интересно |
|
silly.wizard а "спасибо" и "пожалуйста" Вам аскер хоть почтой прислал? |
|
link 13.12.2010 4:18 |
| не, я ничего от общественности не зажал ;) |
|
да, он скуп на это так стоит ли?.. |
|
link 13.12.2010 4:53 |
|
ну это уж каждый пусть сам решает ;) ... может кто-то ответит ради пользы общественности ... а кто-то может и ради себя - например, с детства мечтал дать ответ на такой вопрос ;) |
|
link 13.12.2010 5:08 |
| Ну, во-первых, контекста все равно мало, а, во-вторых, действительно, зачем помогать, если в ответ -- тишина? |
|
link 13.12.2010 5:13 |
|
*мне тут видится "to form a credit ... risk assessment" (??)* согласна |
| You need to be logged in to post in the forum |