Subject: трепан, заготовка (вставка), гирлянда образцов Помогите!!! Речь идет о контроле металла (metal test or examenation), образцах (specimen), облучении (irradiation), отжиге (annealing). Cмогла получить только словесное разъяснение первых двух терминов от специалистов, но на английском мне их не смогли подсказать даже специалисты, знающие язык.А второе предложение я бы даже попросила перевести полностью тех, кто тесно занимается металловелением и контролем металлов. Заранее благодарна всем, кто сможет окликнуться и помочь. 1. Некоторое количество образцов Шарпи будет изготовлено из металла трепанов блока 2 НВ АЭС. |
You need to be logged in to post in the forum |