DictionaryForumContacts

 ValyaAnt

link 13.05.2010 12:59 
Subject: плановая привязка по топокартам geophys.
Добрый вечер!

Как лучше перевести название документа "Плановая привязка по топокартам" (название есть, а документа нет).

И еще вопросик: "В начале профиля наблюдается согласие между верхним и нижним горизонтом" - согласие - congruence?

Спасибо!

 Lonely Knight

link 13.05.2010 13:45 
Horizontal positioning by topographic maps?? по топознакам на соотв. картах привязку выполнять можно...

 10-4

link 13.05.2010 13:59 
Positioning on Topographic Maps
In the starting section of the line, a boundary between the upper and lower horizons is conformable (the upper and lower horizons are conformable OR lie/occur conformably)

 ValyaAnt

link 13.05.2010 18:01 
Спасибо огромное! Теперь мне все стало понятным!

 

You need to be logged in to post in the forum