DictionaryForumContacts

 resta

link 16.04.2010 7:25 
Subject: description and location
Пожалуйста, скажите кто-нибудь, нужно говорить description and location are shown или description and location is shown, и если правильно второе, то почему?

 felog

link 16.04.2010 7:33 
Ваще-то ARE .
Но если Вы представите контекст, то м.б. появится возможность найти иной, более элегантный вариант.

 resta

link 16.04.2010 8:27 
Контекст-то самый простой: Наименование и месторасположение составных частей показаны на рисунке 1. В документах, оставшихся от прежнего переводчика, везде написано description and location is shown, а он, говорят, был очень крут. Да и в гугле много ссылок, где говорится description and location is... Но почему?

 tumanov

link 16.04.2010 9:29 
Плюньте и разотрите
Зайдите с другого конца

See the layout in the picture/diagram

 felog

link 16.04.2010 9:34 
**он, говорят, был очень крут** типичный стереотип инхауса)
**много ссылок**?
Всего 49

 

You need to be logged in to post in the forum