 |
|
Subject: feel my beard rather warm One day I was sitting in the pub, feeling my beard rather warm....Как здесь лучше перевести feel my beard rather warm? Заранее спасибо! |
|
"И вот сижу я как-то раз в кабаке на Шефтсбери-авеню, морда под бородой чешется, а на все про все осталось пять шиллингов, и вдруг вижу: на меня какой-то чудак уставился". Перевод С. Белова, В. Орла |
|
Спасибо! я видела этот перевод, но мне не очень понравился) |
| You need to be logged in to post in the forum |